![\"\"](\"https:\/\/lexing.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/seb-171x300.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
La canicule est annonc\u00e9e et la fin de l\u2019\u00e9cole approche. Vous indiquez \u00e0 vos enfants que vous vous rendrez \u00e0 la piscine durant tout l\u2019\u00e9t\u00e9 cette ann\u00e9e. Ils sont aux anges et apr\u00e8s moult n\u00e9gociations vous parvenez \u00e0 vous mettre d\u2019accord sur le lieu. Vous voil\u00e0 en route pour une premi\u00e8re journ\u00e9e d\u2019ablutions.<\/p>\n
A votre arriv\u00e9e \u00e0 la piscine vous constatez que de jeunes sportifs s\u2019entrainent avec ardeur dans le bassin principal. Vos enfants sont tout excit\u00e9s \u00e0 l\u2019id\u00e9e de nager \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s. Ils se pr\u00e9cipitent et vous les rejoignez \u00e0 toute vitesse, de peur qu\u2019ils comportent de mani\u00e8re trop volcanique.<\/p>\n
C\u2019est alors que vous remarquez dans la piscine deux entra\u00eeneurs qui tiennent une cam\u00e9ra et qui filment tant\u00f4t les d\u00e9parts, tant\u00f4t les diff\u00e9rentes travers\u00e9es. Leur cam\u00e9ra leur permet de suivre les athl\u00e8tes sous l\u2019eau.<\/p>\n
G\u00ean\u00e9e \u00e0 l\u2019id\u00e9e de figurer sur ces images en maillot de bains vous les interpellez et leur demandez de cesser de vous filmer. Ils s\u2019y refusent et vous r\u00e9torquent que si vous n\u2019\u00eates pas contente vous n\u2019avez qu\u2019\u00e0 aller nager ailleurs. Vous fulminez et avez d\u00e9cid\u00e9 de ne pas laisser pareils malotrus s\u2019en tirer \u00e0 si bon compte. Et vous avez raison !<\/p>\n
La r\u00e9alisation d\u2019enregistrements vid\u00e9o dans une piscine publique peut en effet empi\u00e9ter sur la sph\u00e8re intime des baigneurs. Lors de s\u00e9ances d\u2019entra\u00eenement n\u00e9cessitant de telles prises de vue, il convient de s\u2019assurer qu\u2019aucun baigneur non concern\u00e9 ne se trouve dans la zone film\u00e9e, sous peine de risquer de violer les normes en mati\u00e8re de protection de la personnalit\u00e9.<\/p>\n
Les baigneurs pourraient th\u00e9oriquement consentir \u00e0 la r\u00e9alisation de telles images. Toutefois ce consentement doit \u00eatre explicite, ce qui signifie qu\u2019ils doivent \u00eatre inform\u00e9s de tous les aspects de l\u2019enregistrement vid\u00e9o : du but des prises de vue, de leur dur\u00e9e de conservation et de l\u2019identit\u00e9 des personnes qui vont visionner ces vid\u00e9os. De plus, le consentement doit \u00eatre donn\u00e9 librement, c\u2019est-\u00e0-dire que les personnes concern\u00e9es doivent aussi pouvoir utiliser la piscine, sans \u00eatre film\u00e9es en toute hypoth\u00e8se.<\/p>\n
En pratique, ces conditions sont quasiment impossibles \u00e0 remplir dans une situation de fonctionnement normal de la piscine. C\u2019est la raison pour laquelle les personnes charg\u00e9es du traitement des donn\u00e9es doivent s\u2019assurer que seuls les participants \u00e0 l\u2019entra\u00eenement se trouvent dans les secteurs concern\u00e9s. C\u2019est pourquoi le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence conseille d\u2019envisager d\u2019utiliser la vid\u00e9o \u00e0 des fins d\u2019analyse, uniquement en-dehors des horaires d\u2019ouverture officiels de la piscine.<\/p>\n
Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans le Nouvelliste du 15 juin 2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La canicule est annonc\u00e9e et la fin de l\u2019\u00e9cole approche. Vous indiquez \u00e0 vos enfants que vous vous rendrez \u00e0 la piscine durant tout l\u2019\u00e9t\u00e9 cette ann\u00e9e. Ils sont aux anges et apr\u00e8s moult n\u00e9gociations vous parvenez \u00e0 vous mettre d\u2019accord sur le lieu. Vous voil\u00e0 en route pour une premi\u00e8re journ\u00e9e d\u2019ablutions. A votre […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":39860,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[565,11],"tags":[2048,2049,2016,1794,1504,1247],"class_list":["post-39852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-conseils-de-sebastien-fanti-en","category-news-en","tag-piscine-en","tag-enregistrement-video-en","tag-droit-a-limage-en","tag-prepose-federal-en","tag-protection-des-donnees-en","tag-lpd-en","expertise-lpd","expertise-protection-des-donnees"],"yoast_head":"\n