{"id":37745,"date":"2017-11-06T14:03:29","date_gmt":"2017-11-06T13:03:29","guid":{"rendered":"https:\/\/lexing.ch\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\/"},"modified":"2018-02-01T15:04:55","modified_gmt":"2018-02-01T14:04:55","slug":"capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lexing.ch\/en\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\/","title":{"rendered":"Les capteurs fitness dans le collimateur du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral\u00a0!"},"content":{"rendered":"<p>Le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT) a annonc\u00e9 le 12 octobre 2017 proc\u00e9der \u00e0 un examen du programme de bonus \u00ab\u00a0Helsana+\u00a0\u00bb, visant \u00e0 encourager les assur\u00e9s \u00e0 mener une vie plus saine. Pour ce faire, l\u2019assureur a d\u00e9velopp\u00e9 une application qui r\u00e9compense financi\u00e8rement les efforts consentis par ses clients.<\/p>\n<p>Il s\u2019agira, dans un premier temps, d\u2019\u00e9tablir les faits soit de d\u00e9terminer si des donn\u00e9es \u00e9manant de l\u2019assurance de base sont trait\u00e9es. En fonction du r\u00e9sultat, une recommandation pourrait \u00eatre \u00e9mise. En effet, Helsana (contrairement \u00e0 d\u2019autres caisses) s\u2019adresse aussi \u00e0 ses assur\u00e9s de base, alors qu\u2019elle devrait observer une s\u00e9paration stricte entre l\u2019assurance de base et la compl\u00e9mentaire. Le PFPDT examine si cette s\u00e9paration a \u00e9t\u00e9 respect\u00e9e.<\/p>\n<p>Le PFPDT a saisi cette occasion pour \u00e9mettre une fiche d\u2019information relative aux capteurs de fitness (<a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/datenschutz\/00768\/00774\/00777\/01428\/index.html?lang=fr)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/datenschutz\/00768\/00774\/00777\/01428\/index.html?lang=fr)<\/a><\/p>\n<p>Cette fiche comporte \u00e9galement de pr\u00e9cieux conseils que voici\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Avant d&#8217;acheter et d&#8217;utiliser un capteur fitness, demandez-vous quelles sont les fonctionnalit\u00e9s que vous en attendez et quelles sont les donn\u00e9es personnelles r\u00e9ellement n\u00e9cessaires pour que l&#8217;appareil ou l&#8217;application puissent ex\u00e9cuter les fonctions d\u00e9sir\u00e9es.<\/li>\n<li>Renseignez-vous sur la nature des donn\u00e9es personnelles qui seront enregistr\u00e9es et sur la forme sous laquelle elles seront trait\u00e9es. Lisez \u00e0 cet \u00e9gard les CGV et les dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Si vous ne voulez pas que vos donn\u00e9es servent \u00e0 des fins publicitaires, vous avez la possibilit\u00e9 de faire valoir (m\u00eame apr\u00e8s la conclusion du contrat) votre droit d&#8217;opposition.<\/li>\n<li>Une fois que vous vous \u00eates d\u00e9cid\u00e9s d&#8217;utiliser un capteur fitness, veillez \u00e0 en configurer les r\u00e9glages relatifs \u00e0 la sph\u00e8re priv\u00e9e de mani\u00e8re aussi favorable que possible \u00e0 la protection des donn\u00e9es\u00a0: d\u00e9connectez \u00e0 l&#8217;avance les fonctions inutiles et les traitements de donn\u00e9es excessifs, de sorte que les seules donn\u00e9es personnelles saisies soient celles qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution des fonctions d\u00e9sir\u00e9es.<\/li>\n<li>Informez-vous du lieu o\u00f9 vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es. Est-il possible de les stocker localement sur votre ordinateur personnel\u00a0? Le fournisseur de l&#8217;appareil les transmet-il au contraire, peut-\u00eatre automatiquement, \u00e0 un nuage informatique (cloud) et les stocke-t-il \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger (dans un pays o\u00f9 le niveau de protection des donn\u00e9es est insuffisant, par\u00a0ex.)\u00a0?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le PFPDT recommande donc \u00e0 chacun de bien r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l&#8217;utilisation de ses propres donn\u00e9es, notamment de ses donn\u00e9es fitness et de sant\u00e9. Il faut toujours comparer les avantages (financiers) \u00e0 court terme aux inconv\u00e9nients possibles \u00e0 long terme (risques potentiels). Le risque d&#8217;acc\u00e8s par un tiers ou de manipulation des donn\u00e9es ne peut, en outre, jamais \u00eatre totalement \u00e9cart\u00e9.<\/p>\n<p>Pour de plus amples informations \u00e0 ce sujet\u00a0:<\/p>\n<p>S\u00e9bastien Fanti, Les applications de sant\u00e9 sont un march\u00e9 de dupe, in\u00a0: Le Temps, 18 octobre 2017\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.letemps.ch\/suisse\/2017\/10\/17\/sebastien-fanti-applications-sportives-un-marche-dupes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.letemps.ch\/suisse\/2017\/10\/17\/sebastien-fanti-applications-sportives-un-marche-dupes<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT) a annonc\u00e9 le 12 octobre 2017 proc\u00e9der \u00e0 un examen du programme de bonus \u00ab\u00a0Helsana+\u00a0\u00bb, visant \u00e0 encourager les assur\u00e9s \u00e0 mener une vie plus saine. Pour ce faire, l\u2019assureur a d\u00e9velopp\u00e9 une application qui r\u00e9compense financi\u00e8rement les efforts consentis par ses [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-37745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.11 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Les capteurs fitness dans le collimateur du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral\u00a0! - Lexing Switzerland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lexing.ch\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les capteurs fitness dans le collimateur du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral\u00a0!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT) a annonc\u00e9 le 12 octobre 2017 proc\u00e9der \u00e0 un examen du programme de bonus \u00ab\u00a0Helsana+\u00a0\u00bb, visant \u00e0 encourager les assur\u00e9s \u00e0 mener une vie plus saine. Pour ce faire, l\u2019assureur a d\u00e9velopp\u00e9 une application qui r\u00e9compense financi\u00e8rement les efforts consentis par ses [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lexing.ch\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lexing Switzerland\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Lexing.ch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-06T13:03:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-01T14:04:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C\u00e9dric Charles\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@sebastienfanti\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sebastienfanti\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C\u00e9dric Charles\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"C\u00e9dric Charles\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87d1e2eaa274b4698439c237565855d5\"},\"headline\":\"Les capteurs fitness dans le collimateur du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral\u00a0!\",\"datePublished\":\"2017-11-06T13:03:29+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-01T14:04:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\\\/\"},\"wordCount\":528,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\\\/\",\"name\":\"Les capteurs fitness dans le collimateur du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral\u00a0! - Lexing Switzerland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-06T13:03:29+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-01T14:04:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les capteurs fitness dans le collimateur du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral\u00a0!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/\",\"name\":\"Lexing Switzerland\",\"description\":\"Common sense. Innovative solutions.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Lexing.ch\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/logo-lexing-ch.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/logo-lexing-ch.png\",\"width\":\"500\",\"height\":\"174\",\"caption\":\"Lexing.ch\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Lexing.ch\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sebastienfanti\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lexing.ch\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/87d1e2eaa274b4698439c237565855d5\",\"name\":\"C\u00e9dric Charles\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d52632c54176dd50bae132f95905e1132d44852d60ad53b88613fee2cd0bfb7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d52632c54176dd50bae132f95905e1132d44852d60ad53b88613fee2cd0bfb7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3d52632c54176dd50bae132f95905e1132d44852d60ad53b88613fee2cd0bfb7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C\u00e9dric Charles\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les capteurs fitness dans le collimateur du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral\u00a0! - Lexing Switzerland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lexing.ch\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les capteurs fitness dans le collimateur du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral\u00a0!","og_description":"Le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT) a annonc\u00e9 le 12 octobre 2017 proc\u00e9der \u00e0 un examen du programme de bonus \u00ab\u00a0Helsana+\u00a0\u00bb, visant \u00e0 encourager les assur\u00e9s \u00e0 mener une vie plus saine. Pour ce faire, l\u2019assureur a d\u00e9velopp\u00e9 une application qui r\u00e9compense financi\u00e8rement les efforts consentis par ses [&hellip;]","og_url":"https:\/\/lexing.ch\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\/","og_site_name":"Lexing Switzerland","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Lexing.ch","article_published_time":"2017-11-06T13:03:29+00:00","article_modified_time":"2018-02-01T14:04:55+00:00","author":"C\u00e9dric Charles","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@sebastienfanti","twitter_site":"@sebastienfanti","twitter_misc":{"Written by":"C\u00e9dric Charles","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lexing.ch\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lexing.ch\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\/"},"author":{"name":"C\u00e9dric Charles","@id":"https:\/\/lexing.ch\/#\/schema\/person\/87d1e2eaa274b4698439c237565855d5"},"headline":"Les capteurs fitness dans le collimateur du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral\u00a0!","datePublished":"2017-11-06T13:03:29+00:00","dateModified":"2018-02-01T14:04:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lexing.ch\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\/"},"wordCount":528,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lexing.ch\/#organization"},"articleSection":["News"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lexing.ch\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\/","url":"https:\/\/lexing.ch\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\/","name":"Les capteurs fitness dans le collimateur du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral\u00a0! - Lexing Switzerland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lexing.ch\/#website"},"datePublished":"2017-11-06T13:03:29+00:00","dateModified":"2018-02-01T14:04:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lexing.ch\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lexing.ch\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lexing.ch\/capteurs-fitness-collimateur-prepose-federal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/lexing.ch\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les capteurs fitness dans le collimateur du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral\u00a0!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lexing.ch\/#website","url":"https:\/\/lexing.ch\/","name":"Lexing Switzerland","description":"Common sense. Innovative solutions.","publisher":{"@id":"https:\/\/lexing.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lexing.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lexing.ch\/#organization","name":"Lexing.ch","url":"https:\/\/lexing.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lexing.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lexing.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-lexing-ch.png","contentUrl":"https:\/\/lexing.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/logo-lexing-ch.png","width":"500","height":"174","caption":"Lexing.ch"},"image":{"@id":"https:\/\/lexing.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Lexing.ch","https:\/\/x.com\/sebastienfanti"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lexing.ch\/#\/schema\/person\/87d1e2eaa274b4698439c237565855d5","name":"C\u00e9dric Charles","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d52632c54176dd50bae132f95905e1132d44852d60ad53b88613fee2cd0bfb7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d52632c54176dd50bae132f95905e1132d44852d60ad53b88613fee2cd0bfb7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3d52632c54176dd50bae132f95905e1132d44852d60ad53b88613fee2cd0bfb7?s=96&d=mm&r=g","caption":"C\u00e9dric Charles"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lexing.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lexing.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lexing.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexing.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lexing.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37745"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lexing.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37749,"href":"https:\/\/lexing.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37745\/revisions\/37749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lexing.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lexing.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lexing.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}