L’exploitation d’une webcam implique le traitement permanent de données personnelles et il est donc soumis à la loi fédérale sur la protection des données (LPD), que les images soient conservées ou non. Il s’agit d’une forme de surveillance qui peut, en fonction de la situation, porter sensiblement atteinte à la sphère privée des personnes filmées, lorsqu’elles sont identifiées ou identifiables. Dans un tel contexte, il convient d’accorder une attention particulière aux règles de la protection de la personnalité lors de la planification, de l’installation et de l’exploitation. Selon le Préposé fédéral à la protection des données, une surveillance vidéo effectuée ...